There have been initial verification results of the police clip "physical impact": 2 teenagers "not medium"

The two young men above did not obey the order and increased the throttle to run away at high speed. In the process of running away, the two young men staggered and hit a hammock on many roads. The patrol team had to continuously follow more than 30km to stop the vehicle of these two young men.

Regarding the clip of police using batons and helmets to beat a teenager, on the evening of September 28, in response to VTC News, Chairman of Soc Trang Provincial People's Committee - Tran Van Lau said that the provincial leaders now know the case and direct the Provincial Police in the morning (September 29) to send a report to the Provincial People's Committee.

"Currently, the Provincial Police are investigating and will report in writing tomorrow morning to the Provincial Party Committee, the People's Committee and the Ministry of Public Security. The Provincial People's Committee has directed the police to do everything to the right place," Mr. Lau said. Previously, in response to VTC News, Colonel Lam Thanh Sol, Director of Soc Trang Provincial Police, said that he had temporarily suspended the working group present in the clip.

Recently, Colonel Lam Thanh Sol also gave preliminary information on the results of inspection and verification. Accordingly, the provincial police have reported to the leadership of the Ministry of Public Security regarding the above incident. In the immediate future, the Board of Directors of Soc Trang Provincial Police has directed to temporarily suspend 4 officers and soldiers of Vinh Chau Town Police from participating in the shift on September 25.

In addition, Vinh Chau town police will have to report the whole case to strictly handle according to regulations. Colonel Lam Thanh Sol said that the initial verification results showed that: The incident happened on the afternoon of September 25, when the patrol team controlled the Traffic Police - Mobile Order Team (Vinh Chau Town Police). discovered 2 young men riding motorcycles over 100 cc with signs of traffic violations, so they signaled to stop the vehicle to check.

However, the two young men above did not obey the order and increased the throttle to run away at high speed. In the process of fleeing, the two young men staggered and hit a hammock on many roads such as: Nam Song Hau, Le Lai, Trung Nhi, April 30, district road 43, then Vinh Hai commune... The patrol team had to Continuously following more than 30km to stop the vehicle of these two young people.

"Therefore, after stopping the vehicle, the 3 comrades in the working group could not contain their anger, so there was a behavior that exceeded the standard and handled it as ineffectively as a clip," Colonel Lam Thanh said. Sol added.

The preliminary report also said that the two youths above the age of 18, not students, were driving motorbikes with the Exciter brand of over 100 cc. Two motorbike riders claimed to be NHD. (SN 2006, the driver) and the accompanying person is LTL (SN 2007), both of them live in Hoa Dong commune, Vinh Chau town.

Initially working, the two teenagers admitted violations, including: not obeying the orders and instructions of the traffic controller; disobeying traffic light signals; Driving a car on the road outside the city.

Lawyer Ho Nguyen Le, Director of Tin Nghia Law Firm (HCMC) shared his views on this case. Lawyer Ho Nguyen Le said that, according to the provisions of Article 5 of Circular 01/2016/TT-BCA stipulating the duties, powers, forms and contents of road traffic patrol and control of traffic police, the traffic police will have the right to stop vehicles participating in road traffic; control the vehicle, its papers.

At the same time, the traffic police are entitled to handle administrative violations in the field of road traffic; to apply measures to prevent and ensure the handling of administrative violations in accordance with law. Traffic police may temporarily seize driving license, vehicle registration certificate, vehicle drivers or people on vehicles when committing illegal acts.

At the same time, the traffic police are allowed to request agencies, units, organizations and individuals to cooperate and assist in the settlement of traffic accidents; traffic jams, obstructions or other cases causing disorderly traffic safety; to use weapons, supporting tools and professional technical means and equipment as prescribed by law...

"Thus, the law does not stipulate that traffic police have the right to "hit people" during patrolling and controlling road traffic", lawyer Le emphasized.

In case the violator acts against the official duty performer or disturbs the social order, according to Article 14 of Decree 208/2013/ND-CP, the official duty performer has the right to apply measures measures to prevent acts against law enforcement officers by explaining to violators clearly that they have violated the law and requesting the immediate cessation of such violations.

The law enforcer coerces the person committing the law violation to stop the violation act and obey the orders and request of the official duty performer; arrest people who commit acts against official duty performers; search violators and vehicles.

And only when someone uses military weapons or rudimentary weapons to attack a person on duty, does the person on duty have the right to use "force" for legitimate defense.

Vụ cảnh sát "tác động vật lý" 2 thiếu niên: Tướng Tô Ân Xô lên tiếng, xử nghiêm, không bao che Jennie08:21:52 30/09/2022Công an tỉnh Sóc Trăng khẳng định, sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ để xử lý nghiêm trên quan điểm không bao che sai. Trước mắt, hành vi của cán bộ, chiến sĩ trong Tổ tuần tra nêu trên là vi phạm quy tắc ứng xử