Chân dung Nguyễn Thị Hương - cô gái Việt vuột mất vai trong "Squid Game", đóng phim cùng Hoa hậu đẹp nhất Hàn Quốc

Đây được xem là trường hợp hiếm hoi đối với người Việt ở đất Hàn.

Vào hôm nay, cái tên Nguyễn Thị Hương, hay thường được gọi bằng tên tiếng Hàn là Kim Jiyun bỗng nhiên nhận được sự chú ý lớn. Được biết, cô là người Việt hiếm hoi tham gia thị trường giải trí và đóng phim ở xứ sở kim chi. Mới nhất, cô xuất hiện trong "One The Woman", đóng cùng "Hoa hậu đẹp nhất Hàn Quốc" Honey Lee.

Diễn viên sinh năm 1989 cho biết, cô bắt đầu đóng phim từ khoảng 9 năm trước nhưng chưa khi nào thu hút sự chú ý của khán giả như vai diễn Trang trong "One The Woman". Đáng chú ý, cô cũng từng được chọn tham gia bộ phim ăn khách "Squid Game" ( Trò chơi con mực).

Khi phân cảnh nói tiếng Việt và nhân vật cô giúp việc Trang bất ngờ nhận được sự chú ý của khán giả Việt Nam, cô cho biết: "Tất nhiên tôi được khen, kể cả khán giả Hàn Quốc cũng có rất nhiều người bình luận rằng họ đã cười sảng khoái nhờ phân đoạn nói tiếng Việt của tôi và Honey Lee. Nhưng bên cạnh đó, vẫn có nhiều phản hồi rằng việc nhận vai một người giúp việc là hạ thấp người Việt.

Điều này khiến tôi bất ngờ, và ý kiến trái chiều này nằm ngoài suy nghĩ của tôi. Khi lên phim, tôi chỉ có quan niệm duy nhất, đó là đã nhận vai nào thì phải hoàn thành thật tốt vai ấy.

Hơn nữa, là giúp việc nhưng nhân vật Trang phải đáp ứng được yêu cầu khắt khe lắm. Trang nói được ba thứ tiếng là Hàn, Anh và Việt, phải thon thả, gọn gàng, tươm tất. Cô ấy cũng phải biết nấu chuẩn nhà hàng mọi món ăn trên trời dưới biển để đáp ứng nhu cầu của bà mẹ chồng khó tính. Chỉ đi chợ, cô Trang cũng lái xe Mercedes sang trọng.

Tôi nghĩ dù là tôi ở ngoài đời, với trình độ thạc sĩ, cũng chưa chắc xin được chân người giúp việc như trong phim vì không đáp ứng được đủ yêu cầu."

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc có phản hồi trái chiều về vai diễn người giúp việc của chị là vấn đề khó tránh khỏi, vì phụ nữ Việt trên phim ảnh Hàn Quốc thường bị tô vẽ một cách kém cỏi và tiêu cực. Nói về điều này, Nguyễn Thị Hương đánh giá:

"Hình ảnh phụ nữ Việt trên phim Hàn được phản ánh theo cái nhìn của số đông người Hàn. Tất nhiên, vẫn có nhiều trường hợp phụ nữ Việt sống hạnh phúc và tích cực, làm công việc trí thức thay vì lao động tay chân, kết hôn vì thực sự yêu và tìm hiểu đàn ông Hàn.

Nhưng số lượng này không phải số đông, không đại diện cho đại bộ phận người Việt Nam ở Hàn Quốc..."

Nói về sự nghiệp của mình, cô cho biết: "Bộ phim đầu tiên tôi đóng là phim của KBS, dài 125 tập, chiếu trong 3 năm. Tôi vào vai cô dâu Việt có học thức, đã tốt nghiệp đại học. Cô ấy quen chồng trong một lần hướng dẫn đoàn du lịch.

Khi sang Hàn cưới chồng, cô ấy đã một mình cáng đáng gia đình và cửa hàng kinh doanh của nhà chồng. Nhờ cô ấy, anh chồng mới tu chí làm ăn, cuộc sống dần sung túc.

Vai diễn thứ hai trong Chocolate, cũng là một cô dâu người Việt quen biết chồng tại chợ Bến Thành, hẹn hò xong mới kết hôn. Tới vai người giúp việc lần này, từ lúc nhận kịch bản tới khi ghi hình và phim lên sóng, tôi chưa từng có ý nghĩ rằng đây là một nhân vật thấp kém."

"Khi mới sang Hàn, tôi chưa kết hôn nên có nhiều thời gian rảnh rỗi, tôi tham gia một nhóm văn nghệ và thường đi múa truyền thống Việt Nam để quảng bá văn hóa Việt. Trong một lần đi diễn, tôi biết tin đài KBS cần tuyển một vai cô dâu người Đông Nam Á. Tôi nghĩ đây là cơ hội quý báu, nên quyết định tham gia thi tuyển.

Tôi phải thi đấu với hơn 100 người, đa quốc tịch như Việt Nam, Campuchia, Indonesia, Trung Quốc... Tôi còn nghĩ bản thân không có cơ hội nhận vai. Cuối cùng, họ chọn tôi sau ba vòng thi tuyển, vì may mắn là tôi đáp ứng đủ mọi yêu cầu ê-kíp cần, từ độ tuổi cho tới khả năng nói tiếng Hàn", cô nàng kể.

Đặc biệt, Nguyễn Thị Hương còn tiết lộ rằng: "Năm ngoái, tôi đã được chọn đóng Squid Game; (Trò chơi con mực), vai vợ của nhân vật người chơi số 199. Khi ấy, nhà sản xuất xây dựng nhân vật người vợ là người Việt Nam, tôi đã gặp ê-kíp. Nhưng sau đó, họ muốn đổi sang hình ảnh cô dâu Ấn Độ, nên tôi không tham gia phim được nữa."

Đạo diễn "Squid Game" gây tranh cãi vì đi phong bì mừng hiếu hỷ 100.000 won: "Hơi keo kiệt" Jennie20:06:53 03/09/2022Một nhà sản xuất phim nêu ý kiến: Bây giờ đi 50.000 won thì đúng là đáng xấu hổ. 100.000 won gần như đã trở thành mức cơ bản rồi, thế nên đã là đạo diễn của phim Squid Game thì nên đi nhiều hơn chút chứ