Trang Pháp từng bị chê viết lời 'nhảm' trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu

Phi Đức08:16 14/12/2023

 1  |  2 Thảo luận  |  Báo cáo

Trang Pháp được khán giả chú ý nhiều hơn sau khi quay lại ánh đèn sân khấu với chương trình Chị đẹp phiên bản Việt. Ít ai nhớ, cô từng có những sáng tác làm người nghe "nhức nhối" vì lời bài hát quá "nhảm".

Trang Pháp có thể nói là một trong những cái tên đang được khán giả yêu thích và ủng hộ nhất sau nhiều tập phát sóng của Chị Đẹp Đạp Gió Rẽ Sóng. Nhờ sở hữu khả năng trình diễn tốt cùng kỹ năng hát, nhảy, rap đổi nổi trội so với dàn thí sinh nên Trang Pháp được đánh giá rất cao từ khán giả và cả giám khảo.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 1

Trang Pháp từng bắt đầu sự nghiệp với vai diễn Thảo Uyên - một cô nàng hotgirl xấu tính trong bộ phim truyền hình Nhật Ký Vàng Anh , sau khi bộ phim kết thúc dang dở, Trang Pháp chuyển hướng sang con đường ca sĩ, phát hành một số album như Chocolate, Runaway, Tốc độ,... Dù là cái tên quá đỗi nổi tiếng với người nghe nhạc từ 2010 - 2016, Trang Pháp vẫn luôn phải nỗ lực để thoát khỏi sự nghi ngờ về tài năng của một "hotgirl" chuyển sang con đường ca hát.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 2

Chứng kiến khả năng ca hát cải thiện và tài nguyên âm nhạc lớn lên từng ngày, Trang Pháp được nhiều nghệ sĩ "chọn mặt gửi vàng" để chắp bút cho những sản phẩm âm nhạc của mình như Thu Minh, Bảo Thy hay Hà Okio. Đồng thời, cô cũng tham gia thực hiện nhạc phim cho một số phim điện ảnh như Long Ruồi, Scandal - Bí Mật Thảm Đỏ 1&2, Gái Già Lắm Chiêu 3&5, Âm Mưu Giày Gót Nhọn,...

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 3

Đồng hành với Chị đẹp Việt Nam đời đầu, người cũng từng mang danh "Hotgirl đi hát" là Chi Pu , Trang Pháp đã tạo nên những bản hit từ khi Chi Pu debut như Từ Hôm Nay (Feel Like Ooh), Em sai rồi anh xin lỗi em đi cho đến Hoa Dưới Mặt Trời - bài hát comeback của Chi Pu sau thành công tại Chị Đẹp Đạp Gió Rẽ Sóng phiên bản gốc tại Trung Quốc.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 4

Thế nhưng khi hai ca khúc "Từ hôm nay" và "Em sai rồi anh xin lỗi em đi" chính thức ra mắt, Chi Pu cùng Trang Pháp nhận về không ít tranh cãi vì lời bài hát.

Được biết, ca khúc "Từ hôm nay" được sáng tác cũng như sản xuất bởi 2 nhạc sĩ/producer người Hàn là Krazy Park, Eddy S Park và được viết lại lời Việt bởi ca sĩ Trang Pháp. Tuy nhiên, khán giả cho rằng lời Việt thách đố người nghe bởi phần ca từ vô nghĩa và xàm xí. Tại đây, cô gây ức chế với việc gieo vần mọi lúc mọi nơi và bất chấp quy luật. Có cảm giác, Trang Pháp chỉ đơn giản đang làm nhiệm vụ của "chị Google" là dịch lại lời từ tiếng Hàn sang tiếng Việt nhưng không chú ý đến cách sắp xếp ca từ sao cho thống nhất với nội dung. Thế nên, lyric của "Từ hôm nay" chẳng những rời rạc mà còn cực kì khó hiểu.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 5

Với "Em sai rồi anh xin lỗi em đi", Trang Pháp vẫn là nghệ sĩ đảm nhận phần lời cho Chi Pu và lần này, khán giả cho rằng độ vô nghĩa của nó còn được đẩy lên đỉnh điểm. Đếm sơ sơ, cụm từ "Anh xin lỗi em đi" được nữ nhạc sĩ sử dụng đến 18 lần. Vì quá lạm dụng câu hát này mà phần lyric còn lại chỉ mang tính chắp ghép hời hợt và tất nhiên là hoàn toàn trôi tuột sau khi MV kết thúc. Thời điểm đó, nhiều khán giả còn cho rằng có vẻ Trang Pháp lo sợ người nghe không hiểu tiêu đề của bài hát nên cô mới lặp đi lặp lại cụm từ "Anh xin lỗi em đi" đến tận 18 lần trong bài hát này.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 6

Chi Pu không phải nghệ sĩ duy nhất hợp tác cùng Trang Pháp và nhận về "cơn mưa lời chê" của khán giả về phần lời bài hát, mà còn có cả Hương Giang với ca khúc "Em hơi mệt với bạn thân anh".

Ở bài hát này Trang Pháp được khen vì nội dung chính là một chủ đề nhạy cảm và có tính xã hội nhức nhối, khiến khán giả cảm thấy có phần thú vị. Cụ thể "Em hơi mệt với bạn thân anh" thể hiện sự bức xúc của một cô gái luôn phải đối phó với đứa con gái mang danh là "bạn thân khác giới" của người yêu. Tuy nhiên, cô bị chê trong việc chọn lọc sử dụng từ ngữ. Cách chuyển thông điệp thành lời bài hát của Trang Pháp bị cho là "thô". Bằng chứng là tên bài hát nhấn mạnh vào chữ "mệt", "bạn thân anh" thì lời bài hát cũng lặp đi lặp lại 2 từ này đến cả chục lần.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 7

Dù nhận về nhiều phản hồi trái chiều từ netizen, thế nhưng điều thú vị là tất cả các ca khúc này đều trở thành bản hit của nghệ sĩ thể hiện chúng. Có thể một trong những lý do để tạo nên một sản phẩm âm nhạc gây dấu ấn đậm sâu trong lòng khán giả là dựa vào lời bài hát. Vì sau tất cả, điều mà người nghe nhớ về nhất trong những bài hát "Từ hôm nay" hay "Em sai rồi anh xin lỗi em đi" chính là sự "nhảm nhí" trong lyrics.

Trang Pháp từng bị chê viết lời nhảm trước khi tái xuất ở Chị đẹp, 2 trong số đó là hit của Chi Pu - Hình 8

Bạn có THÍCH bài viết này chứ?
Không

Chủ đề liên quan

Hoàng Thùy Linh nghĩ mình là ai?

Hoàng Thùy Linh nghĩ mình là ai?
Diệu Hồng18:21:59 12/09/2023
Hoàng Thùy Linh nên xin lỗi vì thái độ khó hiểu với phóng viên cách đây vài ngày và chấn chỉnh bản thân khi còn cơ hội.

Bị coi thường sau li hôn, MC Vân Hugo quyết tâm lấy lại phong độ, thành công "tậu" nhà và xe

Bị coi thường sau li hôn, MC Vân Hugo quyết tâm lấy lại phong độ, thành công "tậu" nhà và xe
Thuý Minh14:34:02 22/01/2023
MC Vân Hugo tiết lộ con trai bị tâm lý vì bố mẹ ly hôn, vừa làm mẹ đơn thân vừa gầy dựng lại sự nghiệp từ con số 0 và cuộc sống hạnh phúc hiện tại bên chồng doanh nhân...

 4  |  0 Thảo luận  |  

Nữ chính Nhật ký Vàng Anh: U40 nhà xe có đủ, con gái xinh xắn giống mẹ

Nữ chính Nhật ký Vàng Anh: U40 nhà xe có đủ, con gái xinh xắn giống mẹ
Thanh Nhã14:57:53 07/12/2022
Còn nhớ với thế hệ 8X, 9X bộ phim Nhật ký Vàng Anh thật sự đã tạo nên cơn sốt với công chúng, trong đó, diễn viên Minh Hương, người đóng vai Vàng Anh phần 1 cũng có sức hút riêng

Minh Hương (Nhật Ký Vàng Anh): Làm dâu trăm họ, sở hữu tài sản kếch xù sau nhiều năm 'lăn lộn'

Minh Hương (Nhật Ký Vàng Anh): Làm dâu trăm họ, sở hữu tài sản kếch xù sau nhiều năm 'lăn lộn'
Nắng16:00:46 15/11/2022
Bắt duyên với nghề diễn viên, Minh Hương được khán giả biết đến khi từng góp mặt trong bộ phim Nhật ký Vàng Anh. Đồng thời, cô còn là gương mặt quen thuộc của hàng loạt bộ phim truyền hình như: Lời ru mùa đông, Cuộc đời của Yến... Cuộc sống ấm êm hạnh phúc của nữ biên tập viên...

 4  |  0 Thảo luận  |  

Ngắm chốn đi về của 2 mỹ nhân đình đám đóng 'Nhật ký Vàng Anh'

Ngắm chốn đi về của 2 mỹ nhân đình đám đóng 'Nhật ký Vàng Anh'
Hàn Triệt07:11:16 13/11/2022
Là hai MC, diễn viên cùng tuổi (sinh năm 1985), Vân Hugo và Minh Hương Vàng Anh đều có cuộc sống hạnh phúc, sở hữu những căn hộ, biệt thự sang trọng, đắt đỏ

Nữ chính "Vàng Anh" đời đầu: Kín tiếng nhưng hạnh phúc

Nữ chính "Vàng Anh" đời đầu: Kín tiếng nhưng hạnh phúc
Thảo Phương22:15:19 21/09/2022
Diễn viên, MC Minh Hương được khán giả biết tới thông qua series phim Nhật ký Vàng Anh nổi đình đám 16 năm trước. Vẻ đẹp dịu dàng, đằm thắm của cô đã được nhiều nhà làm phim chú ý