Song Hye Kyo bị chê nói ngoại ngữ như "đấm vào tai", Song Joong Ki được khen hết lời

Ngoại ngữ không phải là thế mạnh của nhiều diễn viên, vì vậy không ít ngôi sao đã tỏ ra lúng túng, bộc lộ cảm xúc thiếu tự nhiên ngay trên màn ảnh nhỏ.

Sau 3 năm im hơi lặng tiếng, mới đây Song Hye Kyo đã chính thức đánh dấu sự trở lại của mình bằng việc tham gia dự án "Now Were Breaking Up". Bản thân cô nhấn mạnh không hề cảm thấy hối tiếc khi lựa chọn kịch bản trên trong giai đoạn này của cuộc đời. Điều cho thấy Song Hye Kyo thực sự tâm đắc với nhân vật mà cô đảm nhiệm cũng như việc hợp tác cùng mỹ nam Jang Ki Yong.

Sau 2 tập đầu tiên của Now, We Are Breaking Up lên sóng, phim nhận về vô số phản ứng trái chiều. Ngoài nội dung "cẩu huyết", cái tên Song Hye Kyo là chủ đề khiến khán giả tranh cãi nhiều nhất. Bên cạnh những lời khen về visual xuất sắc ở tuổi 40 của chị đẹp, nhiều khán giả lại để lại khá nhiều bình luận tiêu cực về diễn xuất và đặc biệt là khả năng nói tiếng Pháp của Song Hye Kyo.

Cụ thể, diễn xuất của Song Hye Kyo bị cho là chả khác gì so với loạt phim trước đây, vẫn một màu và khá nhạt nhòa. Còn về khả năng ngoại ngữ, trong tập 1 lên sóng thứ Sáu vừa qua, cô và cả nam chính có một số phân đoạn đối đáp bằng tiếng Pháp, trong khi Jang Ki Yong được khen ngợi vì phát âm chuẩn chỉnh thì Song Hye Kyo lại bị cho là phát âm như "đấm vào tai khán giả". Một số anti còn không quên mỉa mai cách nói tiếng Anh của "ngọc nữ"trong Hậu Duệ Mặt Trời cũng khá í ẹ nên tiếng Pháp cũng chẳng khác gì.

Ngay sau thành công của Tàu Quét Không Gian, Song Joong Ki tiếp tục chiếm sóng màn ảnh nhỏ với bộ phim truyền hình Vincenzo do tvN sản xuất. Trong phim, Song Joong Ki vào vai Vincenzo, cố vấn làm việc cho băng đảng mafia khét tiếng ở Ý. Sau khi trở về Hàn Quốc, anh đã cùng nữ luật sư Hong Cha Young (Jeon Yeo Bin) đối đầu với "ông trùm" của tập đoàn Babel để bảo vệ những người dân vô tội.

Vincenzo theo motif "phản anh hùng" đầy mới lạ, cùng với đó là những tình tiết đầy hài hước, thú vị đã nhận được sự quan tâm rất lớn từ công chúng. Tạo hình luật sư mafia lúc thì siêu ngầu nhưng cũng có lúc bất chấp hình tượng của Song Joong Ki khiến fan vô cùng thích thú. Không ngờ nam diễn viên lại có thể mang đến nhiều khía cạnh hài hước và hấp dẫn đến thế này.

Nhân vật Vincenzo của Song Joong Ki sống ở Ý từ nhỏ và còn tham gia vào một tổ chức tại đây thế nên anh chàng nói tiếng Ý chẳng khác nào tiếng mẹ đẻ. Với bối cảnh nhân vật như vậy nên Song Joong Ki đã rất nỗ lực phát âm cho thật chuẩn, ra dáng một người Ý thực thụ. Để làm được điều đó, anh đã phải đi học và chăm chỉ luyện tập đấy.Song Joong Ki từng cho biết anh chưa hoàn toàn hài lòng với những cảnh phim thoại tiếng Ý của mình nhưng khán giả thì lại khen ngợi rất nhiều khả năng phát âm trôi chảy, rất ra dáng người Ý của nam diễn viên. Thậm chí nhiều người còn khen rằng ngay cả cách Song Joong Ki chửi bằng tiếng Ý cũng vô cùng đáng yêu.

One The Woman (Nữ Thanh Tra Tài Ba) dù không gây chú ý từ khâu casting và đọc kịch bản nhưng sau khi lên sóng, bộ phim có Honey Lee đóng chính bỗng bùng nổ rating đến mức Tanpopo không tin vào mắt mình. Phim xoay quanh Jo Yeon Joo và Kang Mi Na đều do Honey Lee thủ vai, hai phụ nữ có ngoại hình giống hệt nhau nhưng tính cách lại hoàn toàn khác biệt.

Trong One The Woman, Honey Lee không chỉ diễn vai độc lạ mà còn được dịp thể hiện khả năng nói ngoại ngữ. Trong phim, nhân vật Jo Yeon Joo của Honey Lee là cảnh sát thông thạo tới 4 ngoại ngữ là tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Việt. Honey Lee đã liên tục nói các thứ tiếng này trong các cảnh phim, từ đối đáp với gia đình chồng cho đến trò chuyện với cô giúp việc... Như Honey Lee tiết lộ, cô đã đi học ngoại ngữ cùng giáo viên bản địa Pháp và Việt trước khi quay phim nhiều tháng.

Có lẽ chính vì sự chuẩn bị chu đáo đó mà Honey Lee được cư dân mạng khen ngợi rằng cô phát âm rất tốt, nói tiếng Pháp rất tự nhiên. Với tiếng Việt thì chị đẹp này phát âm vẫn chưa thành thạo, cũng chưa rõ từ nhưng tiếng Việt không hề dễ học, nói được như cô đã là giỏi lắm rồi. Hơn nữa, cách mà Honey Lee thoại tự nhiên và thể hiện được cái hồn của nhân vật đã ghi điểm cực cao trong lòng người xem. Thành quả nỗ lực học tập của chị đẹp này đã được đền bù xứng đáng, tạo nên những cảnh phim huyền thoại và nhận nhiều lời khen ngợi của khán giả.

Honey Lee là một gương mặt quen thuộc với khán giả Việt Nam. Người đẹp sinh năm 1983 đăng quang Hoa hậu Hàn Quốc năm 2006 và đại diện cho Hàn Quốc tham dự cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2007 tại Mỹ. Tại cuộc thi này, cô là thí sinh nổi bật nhất đến từ châu Á và giành ngôi vị Á hậu 3 chung cuộc.

Trở về từ cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2007, Honey Lee được người hâm mộ và truyền thông Hàn Quốc chào đón. Cô được đánh giá là người đẹp Hàn Quốc có thành tích tốt nhất tại một cuộc thi nhan sắc thế giới.

Honey Lee cũng là người đẹp xóa bỏ thành công định kiến "chân dài không biết đóng phim" tại Hàn Quốc. Cô được công nhận là một trong những hoa hậu có sự chuyển hướng sự nghiệp thành công và ấn tượng trong làng giải trí xứ Hàn qua các bộ phim như Extreme Job (2019), The Fiery Priest (2019)...

Mỹ nhân 38 tuổi được nhận xét là người đẹp có trí tuệ khi tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul - đại học top đầu của Hàn Quốc với tấm bằng loại ưu. Cô còn có bằng tiến sĩ về âm nhạc cổ điển. Người đẹp từng giành được học bổng học trường Đại học New York (Mỹ) và là giám đốc âm nhạc của dàn nhạc Gimhae City Gayageum (Hàn Quốc).

Song Joong Ki nghẹn ngào nhắc đến mẹ ruột giữa tin đồn tái hợp Song Hye Kyo Jennie09:02:46 15/11/2022Dù vướng nhiều ý kiến phản bác của người hâm mộ, nhưng một số khán giả vẫn giữ nguyên chấp niệm, mong một ngày nào đó cặp đôi sẽ nối lại tình xưa . Tuy nhiên, hai diễn viên được nhắc tên có vẻ vẫn đang tập trung vào công việc, không bị...