Đạo diễn phim Đất rừng phương Nam đáp trả dư luận sau loạt ồn ào, tuyên bố đang bị khán giả hiểu lầm

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng của tác phẩm điện ảnh Đất rừng phương Nam, vừa có những lời lên tiếng chính thức, trước loạt ồn ào không đáng có, bị tố phim xuyên tạc lịch sử, gây ảnh hưởng nghiêm trọng trong suốt nhiều ngày qua.

Tác phẩm điện ảnh gây xôn xao dư luận nhiều nhất thời gian qua, có thể kể đến cái tên của Đất rừng phương Nam, dự án được đầu tư khủng của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng. Vừa được khởi chiếu sớm trên tất cả các cụm rạp toàn quốc được vài ngày gần đây. Dù chỉ mới ra mắt, nhưng Đất rừng phương Nam đã nhanh chóng leo thẳng lên top đầu phòng vé tại Việt Nam, có lượng người mua vé xem cao nhất cả nước.

Đây là một trong những tín hiệu đáng mừng cho ekip làm phim. Khi những nỗ lực, sự đầu tư của hàng trăm con người, nay đã được đền đáp bằng những tình cảm trân quý của khán giả. Tuy nhiên, vừa khởi chiếu được thời gian ngắn, thì Đất rừng phương Nam đã không may gặp hạn. Khi một số khán giả khó tính, đã nhanh trí bắt lỗi những chi tiết trong phim, cho rằng phim làm về lịch sử nước ta nhưng lại có những chỗ sai lệch. Thậm chí, netizen còn cho rằng, Đất rừng phương Nam đang xuyên tạc lịch sử.

Cụ thể, hai cái tên Thiên Địa hội, và Nghĩa Hòa đoàn đã được nhắc đến trong phim, nhưng theo vậy thì lại khiến nhiều người liên tưởng đến thời nhà Thanh của Trung Quốc, không chuẩn xác với người Việt Nam. Nhà sản xuất phim cho biết phần thoại trong phim sẽ chuyển từ Nghĩa Hòa đoàn thành Nam hòa đoàn và Thiên Địa hội thành Chính nghĩa hội. Sự thay đổi này tránh sự liên tưởng đến Thiên Địa hội và Nghĩa Hòa đoàn từ thời nhà Thanh (Trung Quốc).

Bên cạnh đó nhà sản xuất điều chỉnh dòng chữ "Bộ phim lấy cảm hứng từ tiểu thuyết Đất rừng phương Nam của nhà văn Đoàn Giỏi" lên đầu phim nhằm làm rõ hơn ý đồ của nhà làm phim về sự thay đổi mốc thời gian trong tác phẩm văn học, theo sát hơn bản phim truyền hình vốn đã để lại dấu ấn trong lòng khán giả.

Tuy đã kịp thời sửa chữa và ra rạp trở lại vào 16/10, tuy nhiên thiện cảm của khán giả đối với tác phẩm vẫn chưa thật sự được lấy lại hoàn toàn. Mới đây, chia sẻ trên VTV, đạo diễn của phim là Nguyễn Quang Dũng, cũng đã có những lời lên tiếng chính thức về ồn ào này trong suốt những ngày qua. Anh cho biết, đoàn phim đang bị những thông tin tiêu cực gây nên hiểu lầm cho khán giả chưa xem.

"Chúng tôi muốn làm một bộ phim nói về tình người, về gia đình, về vùng đất ở thời kỳ loạn lạc nên có ý kiến hơi tiêu cực về Đất rừng phương Nam và lan rất rộng tới những người chưa xem làm chúng tôi trăn trở. Chúng tôi quyết định sửa những chi tiết khiến người xem hiểu lầm. Đó là chi tiết nhỏ để mô tả bang hội, nhân vật trong phim chứ không phải ý nghĩa chính của bộ phim hay điều chúng tôi hướng tới", anh nói.

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng cho biết Đất rừng phương Nam lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên và bộ phim truyền hình Đất phương Nam. Phim chuyển bối cảnh lịch sử trong tiểu thuyết là năm 1945 sang 1920-1930. Đó là giai đoạn có nhiều bang hội và nhiều người yêu nước tự phát với phong trào đấu tranh chống thực dân Pháp.

Đạo diễn giải thích lý do đặt tên Nghĩa Hoà Đoàn cho nhóm người Hoa. Còn về cái tên Thiên Địa Hội, đoàn phim có nghiên cứu, tìm hiểu và được biết Thiên Địa Hội từng xuất hiện tại Việt Nam đầu thế kỷ 20.

"Nếu xem phim rồi các bạn sẽ thấy Thiên Địa Hội chỉ là 1 phần mô tả 1 tuyến nhân vật, song song với đó cũng có các nhóm nghĩa quân khác của ba An hay người yêu nước như thầy Bảy muốn dùng văn học nghệ thuật để đánh động lòng người.

Nên khi thông tin tiêu cực lan toả quá nhiều gây tranh cãi và khiến những người chưa xem phim hiểu lầm chúng tôi và đó là điều không đáng có. Do vậy chúng tôi nghĩ mình nên sửa lại những đoạn không quá quan trọng và cũng không ảnh hưởng đến nội dung và ý nghĩa của bộ phim", Nguyễn Quang Dũng giãi bày.

Bên cạnh những lời giải thích với dư luận, thì nam đạo diễn cũng không quên gửi lời xin lỗi và cảm ơn đến những vị khán giả. Đã tìm ra những điểm chưa tốt để góp ý, cho biết đoàn phim ghi nhận và mong sao khán giả sẽ có những phán xét tích cực hơn.

Bộ Văn hóa kết luận về ồn ào xuyên tạc lịch sử của Đất rừng phương Nam, sẽ xử lý nếu ai còn bôi xấu Đức Trí16:10:14 08/11/2023Tác phẩm điện ảnh Đất rừng phương Nam chính thức có kết luận cuối cùng từ Bộ Văn hoá - Thể thao và Du lịch, sau những ồn ào và đả kích từ netizen khi cho rằng phim có nội dung xuyên tạc lịch sử. Gắt hơn nữa, khi tuyên bố sẽ xử...