"Chúng Ta Của Hiện Tại" của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung

team youtuber11:30 29/01/2021

 4  |  0 Thảo luận  |  Báo cáo

Theo dõi trên

Một bài đăng trên mạng xã hội đã đăng tải 2 ca khúc Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP và ca khúc tiếng Trung có tên R&B All Night để so sánh điểm tương đồng về giai điệu.

Tưởng chừng như drama tình cảm giữa Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm đã là đỉnh điểm ồn ào trong sự nghiệp của giọng ca Hãy Trao Cho Anh ở thời điểm hiện tại thì mới đây, cộng đồng mạng tiếp tục xôn xao về nghi vấn đạo nhạc. Theo đó, một bài đăng trên mạng xã hội đã đăng tải 2 ca khúc Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP và ca khúc tiếng Trung có tên R&B All Night để so sánh điểm tương đồng về giai điệu.

Cụ thể hơn, ở đoạn nhạc từ phút 5:38 trong ca khúc Chúng Ta Của Hiện Tại, giai điệu nhạc nền được cho là giống đến 90% ca khúc tiếng Trung R&B All Night ở phút 0:37. Đáng nói, ca khúc tiếng Trung này đã được đăng tải từ ngày 29/12/2019, trong khi đó, Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP lại được phát hành sau đó 1 năm (20/12/2020).

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 1

Sau khi bài đăng được chia sẻ, cộng đồng mạng đã đưa ra nhiều ý kiến trái chiều về việc này. Một số ý kiến cho rằng quả thực hai 2 đoạn nhạc có sự trùng khớp giai điệu đến 90%. Điều này làm dấy lên nghi vấn liệu Sơn Tùng M-TP có đạo nhạc ca khúc tiếng Trung từng ra mắt vào năm 2019 hay không.

Tuy nhiên, cũng có bình luận cho rằng đây hoàn toàn chỉ là sự trùng hợp khi cả hai giai điệu đều sử dụng chung 1 vòng hoà âm. Trường hợp này cũng từng xảy ra ở nhiều ca khúc dính nghi vấn đạo nhạc trước đó nhưng đều được chứng minh rằng hai ca khúc sử dụng vòng hòa thanh giống nhau và trên thực tế không hề liên quan.

Một số bình luận của cộng đồng mạng:

- Bài kia nghe mấy giây đầu đã thấy hơi sai sai rồi. Nghe kỹ hơn thì giống thật.

- Công nhận là giống nha. Có khi nào...

- Tại sao lúc ra mắt thì không thắc mắc bây giờ lúc đang scandal thì lại thắc mắc nhỉ.

- Ai thấy giống nhau giơ tay.

- Chắc lại cùng 1 vòng hoà âm thôi chứ đạo cái gì.

- Có chút giống nhưng bảo đạo thì không phải

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 2

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 3

Trước đó tối ngày 23/1, Sơn Tùng M-TP lần đầu lộ diện trước hàng ngàn khán giả tại một sự kiện âm nhạc giữa bão lùm xùm câu chuyện " trà xanh". Đáng chú ý, nam ca sĩ đã có chia sẻ khiến nhiều người tin rằng đang nhắn nhủ đến Thiều Bảo Trâm. Trên một diễn đàn mạng xã hội liền lan truyền bài đăng cho rằng, những lời mà Sơn Tùng M-TP nhắn nhủ "thương em" trên sân khấu tối 23/1 đều được lấy từ đoạn văn của Trung Quốc.

Theo đó, người này đã đăng tải đoạn văn bằng tiếng Trung rồi sau đó dịch sang tiếng Việt. Điều khiến mọi người bất ngờ là những câu văn sau khi được dịch sang tiếng Việt khá giống với lời chia sẻ của Sơn Tùng M-TP trên sân khấu tối qua (23/1). Nhiều người đặt ra nghi vấn về nguồn gốc lời trích dẫn của Sơn Tùng M-TP.

Cụ thể, nội dung tản văn này được dịch sang tiếng Việt như sau:

"Hiện tại chúng ta,

Chúng ta vì lẫn nhau không có chút nào do dự bỏ ra nhiều năm như vậy thanh xuân.

Gặp nhau là vận mệnh, rời đi cũng là vì duyên cái này một chữ.

Không có người nào có thể biết tương lai như thế nào, coi như về sau phải chăng có thể cùng một chỗ, ngươi cũng không nên quên, chúng ta từng cho nhau một nửa khác đẹp nhất. Thương người".

Dù phần dịch sang tiếng Việt có hơi lủng củng do trở ngại ngôn từ, thế nhưng không thể phủ nhận rằng nội dung chia sẻ của Sơn Tùng và đoạn văn này quá giống nhau về mặt nội dung. Nhất là đoạn "Gặp nhau là vận mệnh, rời đi cũng là vì duyên cái này một chữ" - "Gặp nhau là duyên phận, xa nhau cũng là hai từ duyên phận" và "Thương người" - "Thương em". Phải chăng đúng như những gì dân mạng đồn đoán, thật ra Sơn Tùng đã đạo nhái tản văn này để mang lên sân khấu Chúng ta của hiện tại trước đó? Sau đó người đăng tải bài viết cũng lên tiếng đính chính rằng, bản thân chỉ dịch lại lời của Sơn Tùng M-TP nói trong đêm diễn sang tiếng Trung chứ không hề nói là nam ca sĩ đạo văn.

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 4

Tuy nhiên, cũng có nhiều người khác cho rằng, thực tế họ không tìm thấy có bài văn nào hay lời bài hát nào giống như thế này tại nước bạn. Một số khác cũng suy luận rằng, có thể các anti-fan của Sơn Tùng M-TP đã cố tình dịch những lời mà nam ca sĩ chia sẻ tối qua sang tiếng Trung.

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 5

Hiện tại, cả Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm đều đã bỏ theo dõi nhau trên Instagram. Không cần ai phải thừa nhận, nhưng đây dường như chính là hồi kết cho chuyện tình 8 năm của cặp đôi từng khiến hàng triệu khán giả ngưỡng mộ.

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 6

Chúng Ta Của Hiện Tại của Sơn Tùng M-TP dính nghi vấn đạo ca khúc tiếng Trung - Hình 7

Bạn có THÍCH bài viết này chứ?
Không

Chủ đề liên quan

Mất 4000 fan vì " thương em" | Sơn Tùng M-TP vẫn sẽ là người Việt đầu tiên có mặt trong Free Fire

Mất 4000 fan vì " thương em" | Sơn Tùng M-TP vẫn sẽ là người Việt đầu tiên có mặt trong Free Fire
team youtuber15:25:22 26/01/2021
Sau khi Thiều Bảo Trâm đăng ảnh chiếc bánh cùng dòng chữ Be happy sister lên story và được hội chị em bạn dì đăng lại với ẩn ý có người thứ 3 xen vào cuộc tình của cô nàng, drama tình cảm chính thức nổ ra làm dậy sóng cộng đồng mạng. Kế tiếp đó, Thiều Bảo Trâm và...

 5  |  0 Thảo luận  |  

Hải Tú liệu có phải "trà xanh" hay Sơn Tùng M-TP thường xuyên bỏ bê Thiều Bảo Trâm?

Hải Tú liệu có phải "trà xanh" hay Sơn Tùng M-TP thường xuyên bỏ bê Thiều Bảo Trâm?
team youtuber15:51:55 21/01/2021
Từ 0 giờ ngày 21/1 cho tới tận sáng sớm nay, những thông tin xung quanh vụ lùm xùm đường ai nấy đi vì trà xanh giữa Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm vẫn gây xôn xao dư luận. Không chỉ soi mọi động thái của nhân vật chính cùng những người bạn thân, cư dân mạng còn liên...

 1  |  0 Thảo luận  |  

Sốc! Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm "toang" vì "Tuesday"? Nghi vấn rạn nứt từ tháng 12/2020

Sốc! Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm "toang" vì "Tuesday"? Nghi vấn rạn nứt từ tháng 12/2020
team youtuber10:29:29 21/01/2021
Tối ngày 20/1, khắp các diễn đàn mạng bất ngờ lan truyền nghi vấn Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm đã toang do có người thứ 3. Cụ thể, Thiều Bảo Trâm đã mở tiệc tụ họp hội bạn và cùng cắt bánh kem có dòng chữ Be Happy sister (Vui vẻ nhé chị gái). Ngay sau đó, hội bạn...

 5  |  0 Thảo luận  |  

Hải Tú gửi mail tỏ tình với Sơn Tùng M-TP? "Xin lỗi vì đã tỏ tình khi anh đang yêu người khác"

Hải Tú gửi mail tỏ tình với Sơn Tùng M-TP? "Xin lỗi vì đã tỏ tình khi anh đang yêu người khác"
Team YouTube17:10:09 28/01/2021
Những ngày vừa qua, thông tin liên quan tới Sơn Tùng M-TP, Thiều Bảo Trâm và Hải Tú trở thành câu chuyện nhận được nhiều sự chú ý. Mọi sự chỉ trích của netizen đều đổ dồn vào Sơn Tùng M-TP và Hải Tú. Nhiều người cho rằng, Hải Tú chính là người thứ ba, chen chân vào mối quan...

 1  |  0 Thảo luận  |  

Sơn Tùng M-TP lộ diện trước truyền thông sau drama "trà xanh" | Cực bảnh bao và bình tĩnh

Sơn Tùng M-TP lộ diện trước truyền thông sau drama "trà xanh" | Cực bảnh bao và bình tĩnh
team youtuber10:00:54 28/01/2021
Lùm xùm drama chia tay giữa Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm những ngày vừa qua vẫn chưa có dấu hiệu ngừng lại. Dù chưa một lần lên tiếng nhưng từng động thái của hai nhân vật chính đều được cư dân mạng canh me và trở thành chủ đề bàn tán trên mạng xã hội. Sau những ồn...

 4  |  0 Thảo luận  |  

Quế Vân úp mở tố Sơn Tùng M-TP bạc bẽo, "lật mặt như trở bàn tay"

Quế Vân úp mở tố Sơn Tùng M-TP bạc bẽo, "lật mặt như trở bàn tay"
team youtuber10:37:03 25/01/2021
Câu chuyện ồn ào giữa Sơn Tùng M-TP - Thiều Bảo Trâm và nhân vật trà xanh vẫn chưa nguôi ngoai, thì bất ngờ chàng ca sĩ Chúng ta của hiện tại lại bị réo gọi lần nữa. Cụ thể tối 24/1, trên trang cá nhân của mình, Quế Vân có chia sẻ khá dài, nhắc đến một người em...

 5  |  0 Thảo luận  |  

Trà xanh | Thức uống thần kỳ nhưng không phải ai cũng biết cách sử dụng

Trà xanh | Thức uống thần kỳ nhưng không phải ai cũng biết cách sử dụng
team youtuber15:30:02 22/01/2021
Trà xanh được gọi tên ở khắp mọi nơi theo những tầng nghĩa khác nhau. Thế nhưng, ít ai hiểu hết được công dụng, cách sử dụng và những lưu ý từ loại đồ uống quốc dân này. Rạng sáng hôm qua, cái tên Trà Xanh bỗng hot hơn bao giờ hết khi là nhân vật được Xoài Non, Thanh...

 3  |  0 Thảo luận  |  

Thiều Bảo Trâm nhận được gì sau 8 năm không danh phận bên Sơn Tùng M-TP?

Thiều Bảo Trâm nhận được gì sau 8 năm không danh phận bên Sơn Tùng M-TP?
team youtuber14:50:14 21/01/2021
Nhưng cũng vì thế, suốt nhiều năm qua, Thiều Bảo Trâm có lẽ là người phải chịu nhiều sự tổn thương nhất trong câu chuyện tình cảm này. Cứ ngỡ là nàng Lọ Lem may mắn lọt vào mắt xanh của chàng hoàng tử thì thực tế lại trái lại. Trước đây, khi Sơn Tùng vẫn còn là chàng ca...

 3  |  0 Thảo luận  |  

Netizen đào lại status của Sơn Tùng 7 năm trước | Nghi ngờ từng chia tay Thiều Bảo Trâm

Netizen đào lại status của Sơn Tùng 7 năm trước | Nghi ngờ từng chia tay Thiều Bảo Trâm
team youtuber15:40:11 24/01/2021
Mới đây, netizen bất ngờ khui lại bức tâm thư 7 năm trước Sơn Tùng từng viết gửi người yêu cũ. Đáng chú ý, ở thời điểm này, Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm đã bắt đầu vướng nghi vấn hẹn hò. Điều này khiến nhiều người cho rằng Sơn Tùng từng chia tay Thiều Bảo Trâm Mới đây, netizen...

 4  |  0 Thảo luận  |  

Sơn Tùng unfollow Thiều Bảo Trâm | Hải Tú là người duy nhất được "Sếp" nhấn theo dõi

Sơn Tùng unfollow Thiều Bảo Trâm | Hải Tú là người duy nhất được "Sếp" nhấn theo dõi
team youtuber11:20:09 24/01/2021
Vào sáng 24/1, netizen vô tình soi được hình ảnh Sơn Tùng unfollow tài khoản Instagram của Thiều Bảo Trâm. Vậy là nghi vấn cả hai đường ai nấy đi dường như đã được sáng tỏ. Những ngày vừa qua, cộng đồng mạng đã nổ ra một cơn bão lớn và khuynh đảo khắp mạng xã hội khi xuất hiện...

 3  |  0 Thảo luận  |  

WeChoice Awards 2020 | Hải Tú vắng mặt khi được trao giải giữa scandal "trà xanh"

WeChoice Awards 2020 | Hải Tú vắng mặt khi được trao giải giữa scandal "trà xanh"
team youtuber11:23:46 23/01/2021
Kết quả với 273,044 bình chọn, vượt mặt những cái tên nổi bật như Tlinh, MCK, HIEUTHUHAI, Thành Draw, couple Wean - Naomi, Lọ Lem, Mỹ Anh, couple Bâu - Gavin và Tím, Hải Tú đã giành chiến thắng trong hạng mục Rising GenZ. Tối 22/1, đêm Gala WeChoice Awards 2020 với chủ đề Diệu kỳ Việt Nam đã chính...

 3  |  0 Thảo luận  |  

Trước drama là "trà xanh", đường tình duyên của Hải Tú thế nào?

Trước drama là "trà xanh", đường tình duyên của Hải Tú thế nào?
team youtuber18:00:32 22/01/2021
Không chỉ bị lập group anti-fan mấy trăm nghìn thành viên, mà nữ diễn viên trẻ này còn bị cư dân mạng soi chuyện tình yêu trước khi dính đến drama làm người thứ 3 trong chuyện tình cảm của Sơn Tùng - Thiều Bảo Trâm. Đêm 20/1, trên mạng xã hội liên tục xôn xao trước thông tin cặp...

 1  |  0 Thảo luận  |