"Bố Già" của Trấn Thành nhận điểm thấp thảm ở nước ngoài, giới phê bình quốc tế nói gì?

Không thành công như thị trường trong nước, "Bố Già" ở xứ người bị chê bai thậm tệ.

Bố Già của Trấn Thành đến nay vẫn là bộ phim đứng top 1 doanh thu phòng vé Việt. Không chỉ trình chiếu trong nước, Trấn Thành còn đem phim đi "đánh xứ người" khiến khán giả khá tò mò về việc một bộ phim trăm tỷ của người Việt được đánh giá ra sao ở nơi đất khách.

Bố Già lần đầu tiên được công chiếu trên đất Mỹ từ ngày 28/5/2021. Phim tỏ ra mình là một đối thủ đáng gờm trên đường đua doanh thu khi thu về 350 nghìn USD trong 3 ngày đầu tiên dù gặp phải nhiều khó khăn từ tình hình dịch bệnh và các tựa phim bom tấn Hollywood. Chưa kể, doanh thu tại Mỹ của Bố Già sau 2 tuần chiếu là 820.000 USD. Với việc mở rộng quy mô chiếu từ 19 rạp trong tuần đầu tiên, 38 rạp trong tuần thứ 2 và 45 rạp trong tuần thứ 3, phim đã vượt mốc 1 triệu USD tại Mỹ.

Vào thời điểm đó, Bố Già đã lọt vào top 10 phim có doanh thu cao nhất trong tuần và có tỷ suất bán vé đứng đầu tại các cụm rạp.

Đạt được doanh thu khủng là thế nhưng Bố Già lại không được lòng giới phê bình quốc tế. Theo trang đánh giá phim ảnh Rotten Tomatoes, phim nhận được con số 98% từ khán giả đại chúng, nhưng lại chỉ được giới phê bình chấm 29% với 7 bài đánh giá, trong đó có tới 5 bài dành lời chê bai và nhận xét là tệ.

"Ngay cả những nét văn hóa bản sắc của địa phương cũng không thể cứu vớt được sự drama và hài hước quá mức của bộ phim này" - trích từ tờ Variety.

"Tất cả những mâu thuẫn trong kịch bản đều được lồng ghép trên nền của một thứ âm thanh hài hước giúp thao túng cảm xúc của khán giả, theo một cách thảm hại nhất mà bạn có thể tưởng tượng ra được. Mọi trò đùa đều được kết thúc và nhấn mạnh bằng một nhạc điệu hết sức ngớ ngẩn" - trích từ tờ Deadline Hollywood Daily.

"Bố Già quá ôm đồm khi mở ra quá nhiều hướng khai thác cùng một lúc như một bộ phim truyền hình. Nó khiến khán giả có cảm giác như đi từ tác phẩm này sang tác phẩm khác mà bỏ qua sự tinh tế và nhất quán về màu sắc" - trích từ tờ South China Morning Post.

Nếu so sánh với một bộ phim khác của Việt Nam cũng được công chiếu tại Mỹ là Hai Phượng của Ngô Thanh Vân, có thể thấy số điểm của Bố Già thấp hơn hẳn. Trên Rotten Tomatoes, Hai Phượng được chấm 95% và nhận được nhiều lời khen có cánh từ 22 bài đánh giá.

Trên mạng xã hội Việt, thông tin này đang được khán giả truyền tay nhau mạnh mẽ. Nhiều bình luận trái chiều được đưa ra xoay quanh chuyện Bố Già bị giới chuyên môn quốc tế đánh giá thấp nhưng khán giả lại đánh giá cao. Tuy nhiên nếu xem phần bình luận của khán giả trên trang Rotten Tomatoes, chúng ta có thể thấy khá nhiều cái tên Việt Nam. Rất có thể con số "98% từ khán giả đại chúng" đa phần từ khán giả Việt hoặc Việt kiều đang sống ở nước ngoài.

Nói về Bố Già, phim đã thiết lập hàng loạt kỷ lục chưa từng có trong nền điện ảnh Việt. Một trong số đó phải kể đến như:

Phim Việt Nam có doanh thu sneakshow cao nhất mọi thời đại

Chỉ trong 6 tiếng của ngày sneakshow đầu tiên, Bố Già đã mang về thành tích cực ấn tượng, cán mốc doanh thu 10,6 tỷ đồng. Với thành tích này, Bố Già trở thành phim Việt có doanh thu suất chiếu sớm cao nhất mọi thời đại và là phim rạp có doanh thu cao thứ 2 Việt Nam, chỉ sau Avengers: Endgame.

Phim Việt cán mốc 100 tỷ nhanh nhất mọi thời đại

Với sự tăng trưởng chóng mặt về doanh thu, 100 tỷ có lẽ không phải con số gây bất ngờ với Bố Già nhưng đây là một dấu mốc đáng tự hào với bất kì bộ phim điện ảnh Việt nào. Và Bố Già đã đạt được nó chỉ sau chưa đầy 4 ngày sneakshow - thành tích mà chưa bom tấn Việt nào đạt được trước đó.

Thu về 1 tỷ đồng cho mỗi giờ công chiếu

Chỉ trong 2,5 ngày chiếu đầu, Bố Già đã mang về con số doanh thu cao ngất ngưởng: 62 tỷ đồng. Theo dữ kiện ngày thì phim đã "đút túi" 1 tỷ đồng mỗi giờ đồng hồ. Đây là con số khổng lồ, đạp đổ nhiều kỷ lục trước đây của điện ảnh Việt.

Vượt mốc doanh thu 150 tỷ sau tròn 1 tuần công chiếu sớm

Với sức hút khủng khiếp của mình, con số 150 tỷ cũng không hề hấn gì và phim đã cán mốc này ngay đúng ngày công chiếu chính thức đầu tiên, sau tròn 7 ngày ra rạp.

Hốt đậm 200 tỷ nhanh nhất mọi thời đại

Sau hàng loạt những kỷ lục được xác lập, với 9 ngày công chiếu, Bố Già chính thức cán mốc doanh thu 200 tỷ. Với thành tích này Bố Già của Trấn Thành đã vượt mặt Cua Lại Vợ Bầu, Hai Phượng.

Trấn Thành tiết lộ mua bản quyền remake "bom tấn" Squid Game, netizen phản đối gay gắt An Nhi16:24:45 05/04/2022Sau khi trải lòng về tham vọng xuất khẩu phim mới ra nước ngoài, Trấn Thành tiếp tục gây xôn xao trước thông tin muốn remake Squid Game. Mới đây, tại buổi họp báo ra mắt phim điện ảnh chiếu Tết, Trấn Thành đã có phút giây trải lòng về dự án phim...