Billie Eilish 'số nhọ', nằm trong số những từ bị phát âm sai nhiều nhất năm 2021

Bất chấp vị thế nổi tiếng của mình, Billie Eilish trở thành một trong những từ bị gọi sai nhiều nhất.

Ai mà có dè nghệ danh của một ngôi sao nhạc Pop đình đám, cái tên nhiều lần được vinh danh trên các bảng xếp hạng, sân khấu âm nhạc hay loạt lễ trao giải danh giá lại nằm trong top những từ khiến không ít người phải bối rối vì không biết phải phát âm thế nào cho chính xác.

Theo danh sách được đưa ra bởi U.S. Captioning Company - công ty chuyên cung cấp phụ đề cho các đài truyền hình quốc gia hay đơn vị sản xuất chương trình, họ Eilish (đọc là EYE-lish) nằm trong cái tên thật của chủ nhân hit "Bad Guy" là một trong số những từ bị phát âm sai nhiều nhất suốt năm 2021 này.

Cụ thể, đây là năm thứ sáu mà công ty này tổ chức cuộc khảo sát đội ngũ nhân viên để đưa ra danh sách cuối cùng. Tất cả quá trình trên được ủy thác bởi Babbel - một nền tảng học ngôn ngữ có trụ sở chính đặt tại Berlin (Đức) và New York (Mỹ). Danh sách công bố hôm thứ Ba (7/12) vừa qua cho thấy từ "Eilish" nằm trong tên Billie Eilish đã gây ra không ít khó khăn đối với những người đọc tin tức cũng như nhân viên đài truyền hình khi cố gắng phát âm sao cho đúng.

Esteban Touma - diễn viên hài độc thoại kiêm giáo viên tại Babbel cho biết: "Nhiều phát thanh viên ở Mỹ đã phải vật lộn với một số từ ngữ hay những cái tên mới chỉ xuất hiện trong năm 2021 khi đưa tin về sự kiện thể thao quan trọng, xu hướng hot đang lan truyền internet cũng như các nhân vật nổi tiếng". Có thể nói, điều này đã khiến netizen dở khóc dở cười. Có thể nói, dù là một trong những ngôi sao GenZ quyền lực nhất hiện nay, Billie Eilish vẫn luôn có cách thách thức khán giả theo phương pháp... không ngờ.

Billie Eilish là ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ với chất giọng ngọt ngào và cách hát được so sánh nhiều với nữ ca sĩ Lana Del Rey, Lorde. Chất liệu chủ đạo được Billie Eilish sử dụng là nhạc Pop, Hip hop và nhạc điện tử. Cô làm nhạc theo chủ nghĩa tối giản.

Các ca khúc thường có thời lượng ngắn, ít nhạc cụ và dùng vòng hòa âm hoặc các âm thanh điện tử đơn giản. Billie Eilish sử dụng nhiều khoảng lặng trong các ca khúc, tôn lên giọng hát và tạo mạch tiết tấu chậm rãi, trầm lắng.

Bên cạnh chủ đề tiêu cực, cô cũng hát về những vấn đề rất "vị thành niên" như yêu đơn phương hay chia tay bạn trai. Nhiều sáng tác của Billie cho thấy ngoài vẻ bất cần, bên trong cô gái cũng chất chứa nhiều tâm sự như bao bạn bè cùng trang lứa.

Tạp chí Forbes từng chọn Billie vào danh sách đề cử "30 gương mặt dưới 30 tuổi của năm". Và Eilish đã đạt 4 hạng mục quan trọng nhất ở Grammy 62.

Bài hát "Bad Guy" từ album là đĩa đơn quán quân đầu tiên của Eilish trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và nó đã giành giải Grammy vào năm 2020 cho Bài hát của năm; album đoạt giải Album của năm.

Bên cạnh tên của Billie, một trong những từ khác thường rất khó đọc là Dalgona. Đây là món kẹo đường truyền thống thường thấy trên những con đường của Hàn Quốc. Dalgona như một trò chơi xem ai có thể ăn kẹo thành hình đã được định sẵn rất thú vị, được trẻ em Hàn và người lớn yêu thích. Nó nhanh chóng trở nên nổi tiếng kể từ series "Squid Game".

Trong khi đó, Omicron (phiên bản virus corona bị đột biến nặng nhất được tìm thấy cho đến nay) đứng đầu danh sách những từ bị phát âm sai nhiều nhất trong năm 2021. Omicron, đặt theo chữ O trong tiếng Hy Lạp, nếu đọc đúng sẽ phải là "OH-mee-kraan" (Âu-mi-kờ-ran) hoặc là "AH-muh-kraan" (A-mu-kờ-ran), tùy theo cách đọc theo tiếng Anh-Anh hay tiếng Anh-Mỹ. Nhiều khán giả cũng đọc sai tên ca sĩ Eilish, mà chính xác là rất giống với "EYE-lish" (Ai-lít-xơ).

Những từ, tên người, tên địa danh thường bị đọc sai khác còn có Stefanos Tsitsipas (Xờ-ti-phu-nốt Txi-txi-pát), tay vợt tennis hạng 4 thế giới, Cheugy (Chu-gi) - tiếng lóng dùng để chỉ người, vật gì đó lỗi thời, Ever Given (E-vơ Gi-vừn), con tàu mắc cạn trên kênh đào Suez, vốn hay bị đọc nhầm thành "Evergreen" (E-vơ-gờ-rin), chủ sở hữu con tàu.

Năm ngoái, những từ, tên người hay bị đọc nhầm có chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm Anthony Fauci (An-tô-ni Phâu-chi) và Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris (Cau-ma-la Ha-rít-xơ).

Dự đoán Grammys 2025: Taylor Swift lập kỷ lục số lượt đề cử nhưng sẽ trắng tay? Bảo Nam16:55:59 31/07/2024Tạp chí Billboard mới đây đã đưa ra những dự đoán về các đề cử tại Grammys 2025. Nhiều khả năng, ở mùa giải này, những hạng mục quan trọng như Album của năm sẽ không có ứng cử viên nào là đại diện của phái mạnh.