Ngọc Châu sử dụng phiên dịch cho phần ứng xử tại MU 2022, fan lo ngại khó đăng quang, vì sao?

Hành trình Road to Miss Universe 2022 của Hoa hậu Ngọc Châu đang nhận được đông đảo chú ý từ phía cộng đồng mạng. Đầu tháng 1, cô có mặt tại Mỹ để chính thức bước vào cuộc tranh tài sắc đẹp lớn nhất nhì thế giới. Mới đây, thông tin nàng hậu sẽ sử dụng phiên dịch tại phần ứng xử khiến fan sắc đẹp tranh cãi.

Cụ thể, nàng hậu sinh năm 1994 mới đây bất ngờ công bố rằng bản thân sẽ sử dụng phiên dịch để trả lời ứng xử nếu được lọt vào Top 7 Hoa hậu Hoàn vũ 2022: "Bởi vì tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai, nó cũng không phải là ngôn ngữ mà mình giỏi nhất. Cho nên mình mong muốn trong thời khắc đó, mình sẽ hiểu câu hỏi một cách tường tận nhất và nếu như câu hỏi nằm trong khả năng của mình thì chắc chắn Châu sẽ tự trả lời được thôi. Và Châu thấy đây cũng là giải pháp được nhiều hoa hậu đại diện của quốc gia khác đã áp dụng trong phần trả lời ứng xử trên sân khấu".

Sau khi thông tin này, fan sắc đẹp Việt cảm thấy có chút lúng túng, nhưng vẫn đặt niềm hy vọng đối với người đẹp.

Trước đây, một đại diện Việt Nam - Hương Giang đã từng trả lời ứng xử bằng tiếng Việt và sử dụng phiên dịch trên sân khấu của cuộc thi Hoa hậu Chuyển giới Quốc tế 2018, và điều này không ảnh hưởng đến kết quả chung cuộc của mỹ nhân sinh năm 1991. Giọng ca Em buông vẫn đăng quang ngôi vị cao nhất mà không cần truyền tải thông điệp bằng ngôn ngữ khác.

Dẫu vậy, so sánh giữa hai cuộc thi, các tiêu chí chấm điểm cũng sẽ có nhiều điểm khác biệt. Ví dụ điển hình, H'Hen Niê từng sử dụng phiên dịch tại Miss Universe 2018, tuy nhiên bởi vì phiên dịch viên do BTC chỉ định là một người gốc Việt nên cô đã diễn giải vẫn chưa tròn ý các cụm từ khó trong câu hỏi, và có phần lúng túng khi dịch lại câu trả lời của H'Hen Niê bằng tiếng Anh. Tiếc thay, người đẹp Ê-Đê chỉ giành được vị trí Top 5 chung cuộc mùa giải năm đó.

Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới là một trong những đấu trường nhan sắc khắc nghiệt nhất, các mỹ nhân được lựa chọn phải sở hữu thân hình cực chuẩn, kỹ năng trình diễn lôi cuốn và quan trọng nhất chính là câu truyện truyền cảm hứng của bản thân.

Miss Universe 2021 - Harnaaz Sandhu là hoa hậu gần nhất tại sân chơi này có màn ứng xử bằng tiếng Anh cực kỳ ấn tượng và cũng là "kim bài" giúp cô đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ thứ 70.

Hiện tại, việc Ngọc Châu sử dụng phiên dịch tại Miss Universe 2022 vẫn đang trở thành đề tài bàn tán trên mạng xã hội.

Có thể thấy, những năm gần đây, thành tích của các đại diện Việt Nam tại đấu trường nhan sắc quốc tế luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt từ cộng đồng fan sắc đẹp. Đặc biệt, 5 năm qua, Phương Khánh, Thùy Tiên, Bảo Ngọc đã giúp nước nhà sở hữu chiếc vương miện cao quý tại ở Big 7. Nhìn lại khoảnh khắc đăng quang của 3 người đẹp, khán giả càng khẳng định tầm quan trọng của tiếng Anh trong các cuộc thi Hoa hậu quốc tế.

Lê Nguyễn Bảo Ngọc - Miss Intercontinental 2022

Hoa hậu Lê Nguyễn Bảo Ngọc vừa trở thành cái tên tiếp theo của Việt Nam đăng quang tại cuộc thi sắc đẹp thế giới - Miss Intercontinental 2022 ( Hoa hậu Liên lục địa 2022). Trong suốt hành trình tham gia cuộc thi, Bảo Ngọc luôn nằm trong top những thí sinh nổi bật nhất. Đặc biệt, cô đạt được số điểm 9.2 trong vòng phỏng vấn kín.

Được biết, Hoa hậu Lê Nguyễn Bảo Ngọc có trình độ tiếng Anh thuộc hàng "khủng" với tấm bằng IELTS 8.0. Trong đêm chung kết cuộc thi, đại diện Việt Nam tự tin trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh mà không cần phiên dịch.

Miss Grand International 2021 - Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Hoa hậu Thùy Tiên vẫn luôn là cái tên hot nhất và được công chúng vô cùng yêu thích hiện nay. Đăng quang Miss Grand International 2021 (Hoa hậu Hòa bình Thế giới 2021) một cách đầy thuyết phục, Thùy Tiên trở thành niềm tự hào của Việt Nam trên đấu trường nhan sắc thế giới. Theo nhiều người nhận định, kỹ năng nói ngoại ngữ tốt cùng sự thông minh, khôn khéo đã giúp Thùy Tiên đoạt được ngôi vị cao nhất tại Miss Grand International 2021.

Về phần tiếng Anh của Thùy Tiên, những gì cô thể hiện trong cuộc thi đã quá đủ để cho thấy bản lĩnh và nền tảng ngôn ngữ vững chắc của cô. Mỗi lần bước vào các phần thi như hùng biện hay ứng xử, Thùy Tiên đều ghi điểm bởi khả năng thuyết trình bằng tiếng Anh lưu loát, thần thái tự tin cùng nội dung thuyết phục người nghe. Bên cạnh đó, Thùy Tiên còn rất khôn khéo khi thường xuyên sử dụng tiếng Thái trong cuộc thi.

Miss Earth 2018 - Nguyễn Phương Khánh

Dù thời điểm đăng quang Miss Earth 2018 (Hoa hậu Trái đất 2018) của Hoa hậu Nguyễn Phương Khánh không quá rầm rộ như lứa đàn em sau này, nhưng cô vẫn được công chúng ngưỡng mộ vì trình độ học vấn cao cùng khả năng nói tiếng Anh ổn định.

Trong những phần thi hùng biện hay ứng xử tại Miss Earth 2018, Phương Khánh đều không cần dùng đến phiên dịch mà tự trả lời bằng tiếng Anh.

Hoa hậu Thái Lan lại được chủ mới Miss Universe thiên vị, tín hiệu á hậu 1 giống Engfa? Hoàng Phúc07:20:26 24/11/2022Việc Hoa hậu Hoàn Vũ Thái Lan 2022 sử dụng 100% tiếng Thái để giao tiếp trong đoạn clip hỏi đáp mới nhất do Miss Universe đăng tải khiến fan sắc đẹp tranh cãi dữ dội. Thậm chí, phần trả lời của đại diện Thái Lan cũng không được phiên dịch sang tiếng...